He screwed up his eyes, trying to see what it was.

他眯眼睛，清楚那是什么。

Harry screwed up his eyes too; he wanted to keep his mind on the game.

哈利把眼睛也闭上了，他想让自己的注意集中在比赛上。

She screwed up her eyes in a strained expression as though she was struggling to remember something.

她紧紧地闭上眼睛，脸上是一种紧张的表情，似乎在拼命回忆什么事情。

It has charm, " she said, screwing up her eyes. "

“它很有魅， ” 她眯眼睛说。

" I don't smoke, " she continued, screwing up her velvety eyes caressingly.

“我不抽烟， ” 她继续说道， 爱抚地眯她柔软的眼睛。

Kollomietzev smiled and screwed up his eyes, conveying to her that he understood.

Kollomietzev 笑了笑， 眯眼睛，向她表示他明白了。

He screwed up his eyes against the bright light.

【screw】强烈的光线下他眯了眼睛。

She had twinkly little screwed up eyes, a double chin, and a short turned up nose.

她有一双眯眯的小眼睛， 双下巴和一个短而上翘的鼻子。

" There is certainly some disturbance in T., " he began, shaking his beard and screwing up his bright black eyes.

“T.肯定有什么问题，” 他开始说，抖动胡须，眯明亮的黑眼睛。

At these mournful words Pufka howled louder than ever, while Fimishka screwed up her eyes, opened her lips, drew in a deep breath, ready to retaliate, to speak.

听悲哀的话，普夫卡哭得比以往任何时候都大声，而费米什卡则眯眼睛，张开嘴唇，深吸一口气，准备报复，准备说话。

The shepherd stopped whistling; he rubbed his red nose and wet beard on his wet sleeve and, screwing up his eyes, glanced in the direction of the sea.

牧羊人停止了吹口哨； 他在湿漉漉的袖子上擦了擦通红的鼻子和湿漉漉的胡须， 眯眼睛朝大海的方向瞥了一眼。

" She certainly lays herself out to please, even when she is calling on an old lady." " Mother doesn't think her simple, " Janey interjected, her eyes screwed upon her brother's face.

“她当然是为了取悦自己， 即使是在拜访一位老太太的时候。 ”“妈妈认为她不简单， ” 珍妮插嘴说， 她的眼睛盯着她哥哥的脸。

Bond wrestled with his consciousness. He screwed up his eyes and tried to shake his head to clear it, but his whole nervous system was numbed and no message was transmitted to his muscles.

邦德与他的意识搏斗。他眯眼睛，想摇头使之清醒，但他的整个神经系统都麻木了，没有任何信息传递他的肌肉。

Tatiana sat down and began sipping her tea and nibbling pieces of sugar. She kept turning the lump of sugar round in her fingers, screwing up her eye on the side on which she bit it.

塔蒂亚娜 (Tatiana) 坐下来开始喝茶，吃糖。她不停地用手指转动糖块，咬着糖块的那一侧眼睛眯来。